1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:00:59,233 --> 00:01:00,625
リラックスしてください。

4
00:01:01,974 --> 00:01:03,411
始めます。

5
00:01:44,191 --> 00:01:47,716
助けて！
彼は私を行かせません！

6
00:01:53,548 --> 00:01:55,463
できないの？
助けてください?

7
00:02:19,530 --> 00:02:21,576
彼は私を行かせません！

8
00:02:59,918 --> 00:03:00,876
シンシア？

9
00:03:04,488 --> 00:03:06,316
これを見てください。

10
00:03:11,539 --> 00:03:12,496
ラリー。

11
00:03:13,454 --> 00:03:14,716
出発しても構いません。

12
00:03:15,282 --> 00:03:16,370
ドアは開いています。

13
00:03:18,110 --> 00:03:19,764
あなたを外に出すことはできません。

14
00:03:20,591 --> 00:03:21,940
それができるのはあなただけです。

15
00:03:22,767 --> 00:03:23,725
準備ができたら。

16
00:03:23,899 --> 00:03:26,162
彼に話しかけないでください！

17
00:03:29,905 --> 00:03:32,777
ラリー、ここではあなたが主導権を握っています。

18
00:03:32,951 --> 00:03:34,823
彼にはあなたに対して何の力もありません。

19
00:03:35,563 --> 00:03:36,651
ただ見なければなりません。

20
00:03:59,500 --> 00:04:00,762
おお！

21
00:04:09,553 --> 00:04:12,121
ラリー、大丈夫だよ。

22
00:04:14,123 --> 00:04:15,733
次回も試してみますね。

23
00:04:34,709 --> 00:04:37,277
ラリー、戻ってきました。

24
00:04:38,321 --> 00:04:39,496
息をする。

25
00:04:42,760 --> 00:04:45,589
わかりました、大丈夫です。
安全です。

26
00:04:55,904 --> 00:04:57,035
ごめんなさい。

27
00:04:57,209 --> 00:04:58,385
大丈夫です。

28
00:05:00,778 --> 00:05:02,214
彼は...

29
00:05:04,608 --> 00:05:06,871
彼は私の...

30
00:05:09,831 --> 00:05:11,006
わかっています。

31
00:05:12,442 --> 00:05:14,575
それはいつもです
今日はこれで終わりです。

32
00:05:14,749 --> 00:05:17,404
でも、泊まっても大丈夫ですよ
好きなだけ。

33
00:05:17,708 --> 00:05:19,406
誰かが掘ってます
あなたの心の中で

34
00:05:19,580 --> 00:05:22,322
非常に方向感覚を失う可能性があります。

35
00:05:23,366 --> 00:05:25,107
あなたから多くのものを奪います。

36
00:05:29,329 --> 00:05:31,113
ちょうどそこです。

37
00:05:31,418 --> 00:05:34,812
ええと、すぐに戻ります。
カモミールですよね？

38
00:05:34,986 --> 00:05:36,031
- わかった。
- わかった。

39
00:05:40,035 --> 00:05:42,298
おい、大丈夫か？

40
00:05:42,820 --> 00:05:44,822
- うん。
-それで、何が起こったのですか？彼は、次のようでした。

41
00:05:44,996 --> 00:05:46,955
記憶をブロックする
とか、そうだろ？

42
00:05:47,564 --> 00:05:50,219
何か分かりますか
体育教師

43
00:05:50,393 --> 00:05:53,440
ラリーは学年の間でした
4時と12時？

44
00:05:53,614 --> 00:05:55,877
- うん。
- コーチかもしれない、

45
00:05:56,051 --> 00:05:57,139
禿げている、

46
00:05:58,227 --> 00:06:00,403
黄色と青はそうあるべきです
スクールカラー。

47
00:06:06,583 --> 00:06:11,022
どうやって、それはどうやって
現実の生活でも起こりますか？

48
00:06:11,545 --> 00:06:15,070
あなたはこの格言を聞いたことがあるでしょう
体よりも精神ですよね？

49
00:06:15,244 --> 00:06:18,987
それで母がたった今やったこと
そこでは現実に感じられるだけでなく、

50
00:06:19,553 --> 00:06:21,250
しかし彼女の心にはそれが現実だった。

51
00:06:21,685 --> 00:06:23,208
だからこそ私たちは
注意すること。

52
00:06:25,820 --> 00:06:28,736
彼女、今までに
あなたにそれをしましたか？

53
00:06:29,389 --> 00:06:31,303
いいえ、いいえ。うーん...

54
00:06:32,000 --> 00:06:34,306
彼女は怖がっていると思う
彼女が見るかもしれないもの。

55
00:06:34,481 --> 00:06:36,004
彼女はそれを推進すべきだ。

56
00:06:36,657 --> 00:06:38,267
もしかしたら病院にいる​​かも知れません。
そこで働いています。

57
00:06:38,441 --> 00:06:39,877
彼女ならたくさんの人を助けることができるでしょう。

58
00:06:40,051 --> 00:06:43,098
ラリー、ルールはそこにある
彼女を守るために。

59
00:06:43,272 --> 00:06:45,666
外の世界に向けて、
彼女はただのセラピストです。

60
00:06:45,840 --> 00:06:48,364
それでおしまい。何も出てこない
普通の。標準的な練習。

61
00:06:48,538 --> 00:06:50,410
- 知っている。
- わかった？

62
00:06:53,630 --> 00:06:56,024
試したことはありますか？

63
00:06:56,546 --> 00:06:59,593
みたいな、受け継がれているんですか？

64
00:07:00,245 --> 00:07:03,727
さて、トレーニングしてきましたが、
しかし、まだ何もありません。

65
00:07:03,901 --> 00:07:05,990
私の両親は両方とも持っていました
能力だけど。

66
00:07:06,164 --> 00:07:08,558
彼らはマスターすることを学びました
それを一緒に。

67
00:07:08,732 --> 00:07:11,431
それは彼らが見つけた方法のようなものです
実際、お互いに。うん。

68
00:07:11,953 --> 00:07:13,650
お父さんもやったの？

69
00:07:18,263 --> 00:07:20,440
すぐに戻ります、いいですか？テイク
必要なだけの時間。

70
00:07:30,711 --> 00:07:31,581
- こんにちは。
- こんにちは。

71
00:07:31,755 --> 00:07:33,104
いかがなさいましたか？

72
00:07:33,278 --> 00:07:35,890
おい。話す必要がある
シンシア・ウィンストンへ。

73
00:07:36,064 --> 00:07:37,848
彼女はそうじゃないと思う
誰かを期待している。

74
00:07:38,022 --> 00:07:40,329
時間があまりありません。必要です
今すぐ彼女と話してください。

75
00:07:40,503 --> 00:07:41,809
私は助けが必要です。

76
00:07:41,983 --> 00:07:43,811
分かった、分かった。入ってください
雨から。

77
00:07:45,856 --> 00:07:48,119
誰かと一緒ですか？
親のように、あるいは...

78
00:07:48,293 --> 00:07:51,906
お父さんが来るけど、私が必要なの
シンシアと話す。
彼女が私を助けてくれるって聞いたんです。

79
00:07:52,080 --> 00:07:53,690
私は父をそこに残しておきました
食料品店。

80
00:07:53,864 --> 00:07:55,475
私は彼からこれを盗んだので、彼は
自分がどこにいるのかを知ることになる。

81
00:07:55,649 --> 00:07:57,607
その前に彼女に会わなければなりません
彼はここに着きます。

82
00:07:57,781 --> 00:07:59,522
わかった、わかった、さあ。

83
00:07:59,696 --> 00:08:00,610
ちょうどこのあたりです。

84
00:08:09,227 --> 00:08:10,707
聞いてください、教えてください
危険にさらされている場合。

85
00:08:10,881 --> 00:08:11,882
私は。

86
00:08:12,404 --> 00:08:13,710
私がする必要がありますか
警察に電話しますか？

87
00:08:13,884 --> 00:08:16,800
いや、警察はいないよ。ただ必要なの
彼女に話しかけるために。

88
00:08:18,715 --> 00:08:22,153
それらは痛そうです。聞いてもいいですか
何が起こったのですか？

89
00:08:25,679 --> 00:08:27,768
手順があります。
あなたに彼女と話させることはできない

90
00:08:27,942 --> 00:08:29,683
少なくとも何もせずに
評価。

91
00:08:32,468 --> 00:08:34,078
- はい。
- わかった。

92
00:08:38,866 --> 00:08:39,519
あなたの名前は何ですか？

93
00:08:39,693 --> 00:08:41,129
ライリー・ハリス。

94
00:08:42,652 --> 00:08:44,349
で、あなたは何歳ですか？

95
00:08:44,524 --> 00:08:46,526
十四。

96
00:08:47,091 --> 00:08:49,398
そしてどうやってそれを知ったのですか
シンシアのこと？

97
00:08:51,052 --> 00:08:53,141
アガサという女性
父に言った

98
00:08:53,315 --> 00:08:56,536
彼女が助けてくれるだろうと
私のような人。

99
00:08:59,800 --> 00:09:02,890
どういう意味ですか、
あなたのような人はいますか？

100
00:09:06,241 --> 00:09:07,590
物事が見えてきます。

101
00:09:10,593 --> 00:09:11,812
どのようなものですか？

102
00:09:12,116 --> 00:09:13,378
あること。

103
00:09:16,120 --> 00:09:17,731
説明していただけますか
それは私に？

104
00:09:19,428 --> 00:09:22,431
それは...暗いです、

105
00:09:23,214 --> 00:09:26,522
人のように、
でも...違います。

106
00:09:27,828 --> 00:09:31,614
みたいに私を見つめてくる
飢えた犬。

107
00:09:34,008 --> 00:09:36,314
ライリー、それはあなたに伝わりますか？

108
00:09:38,316 --> 00:09:39,448
はい。

109
00:09:40,667 --> 00:09:42,494
それはいつも同じことを言います。

110
00:09:51,852 --> 00:09:53,114
今ここにありますか？

111
00:09:55,725 --> 00:09:57,205
それを指摘してもらえますか？

112
00:10:29,280 --> 00:10:31,761
どこで手に入れましたか
その傷跡、ライリー？

113
00:10:36,548 --> 00:10:37,332
ライリー？

114
00:10:46,907 --> 00:10:48,038
ここです。

115
00:10:48,648 --> 00:10:50,432
それは私のすぐ後ろに立っている。

116
00:10:50,606 --> 00:10:51,868
それは感じられます。

117
00:10:53,174 --> 00:10:54,218
お腹が空いています。

118
00:10:58,222 --> 00:10:59,354
ジョーダン、ここにいるのは--

119
00:11:04,315 --> 00:11:05,316
おい、ライリー！

120
00:11:05,490 --> 00:11:06,578
- ライリー！
- いいえ！

121
00:11:06,753 --> 00:11:08,668
- 先生...
- パパ、助けてほしいんだ。

122
00:11:08,842 --> 00:11:09,843
- これについて話せます。
- あなたの助けは必要ありません。
さあ、行きましょう。

123
00:11:10,017 --> 00:11:11,235
いや、彼女と話させてください！

124
00:11:11,409 --> 00:11:12,410
しません
あなたの助けが必要です。

125
00:11:12,584 --> 00:11:13,585
彼女なら私たちを助けてくれるよ！
彼女の助けが必要なのです！

126
00:11:13,760 --> 00:11:14,586
お客様。

127
00:11:14,761 --> 00:11:15,805
さあ...ここに来て、行きましょう。

128
00:11:15,979 --> 00:11:17,938
乱入してごめんなさい。

129
00:11:18,112 --> 00:11:19,113
トラックに乗りましょう。

130
00:11:35,216 --> 00:11:36,565
ただそうではない
理解します。

131
00:11:36,739 --> 00:11:38,567
つまり、彼女は怖がっていたのですが、
お母さん、腕。

132
00:11:38,741 --> 00:11:41,788
つまり、彼女の父親は明らかに
何かを隠している。

133
00:11:41,962 --> 00:11:44,878
彼女は「名前を付けた女性がいる」と言いました。
アガサは彼女に私たちのことを話しました。

134
00:11:45,052 --> 00:11:46,314
アガサ・ベイカーかな？

135
00:11:46,488 --> 00:11:48,142
彼女はそんなことをするでしょうか？
わからない。

136
00:11:49,621 --> 00:11:50,753
お母さん。

137
00:11:51,885 --> 00:11:53,582
あなたは少し離れていました
この全体を通して。

138
00:11:53,756 --> 00:11:55,366
つまり、何が起こっているのでしょうか？
警察に通報すべきか、それとも...

139
00:11:55,540 --> 00:11:57,629
いいえ、必要ありません
警察が関与した。

140
00:11:57,804 --> 00:12:00,023
なぜ？つまり、何かが
あの女の子に起こったこと。

141
00:12:00,197 --> 00:12:02,069
私たちには何もない
彼女のためにできること。

142
00:12:02,243 --> 00:12:03,592
警察も出来ない。

143
00:12:04,811 --> 00:12:06,682
いくつかのことがあります
それはただの

144
00:12:08,945 --> 00:12:10,338
助けを超えて。

145
00:12:10,512 --> 00:12:11,818
率直に言ってもらえますか
ちょっと?

146
00:12:11,992 --> 00:12:14,037
つまり、何が起こったのか
そこに戻って？

147
00:12:14,734 --> 00:12:15,996
何かを見ました。

148
00:12:16,779 --> 00:12:18,085
何？どういう意味ですか？

149
00:12:19,913 --> 00:12:22,306
何かがある
あの女の子に執着して、

150
00:12:23,264 --> 00:12:24,482
何かひどいこと。

151
00:12:26,528 --> 00:12:27,659
わかった。

152
00:12:29,052 --> 00:12:32,360
さて、実際に見てみたら、
それは私たちが助けることができるという意味ではありません、

153
00:12:32,534 --> 00:12:33,622
あなたは彼女を助けることができますか？

154
00:12:33,796 --> 00:12:35,058
なぜそうなるのか知っていますか？
上映会を行う

155
00:12:35,232 --> 00:12:37,713
と会う前に
クライアントはいますか？

156
00:12:37,931 --> 00:12:38,932
はい、お母さん、わかっています。

157
00:12:39,106 --> 00:12:40,368
なぜ？

158
00:12:40,542 --> 00:12:42,239
自分たちのことを決めるには
心理的ニーズ。

159
00:12:42,413 --> 00:12:45,242
彼らが積極的な関心を持っている場合
代替療法では、

160
00:12:45,416 --> 00:12:48,158
やるかどうかは私たちが決める
盲目的な催眠術やセラピー。

161
00:12:48,332 --> 00:12:49,159
それは彼らを守るためです。

162
00:12:49,333 --> 00:12:50,770
そして私たちを守るために。

163
00:12:52,380 --> 00:12:54,556
お母さん、もしあなたが本当なら
何かを見た

164
00:12:54,730 --> 00:12:56,819
そうすればあなたはただ一人の人です
誰があの女の子を助けることができますか。

165
00:12:56,993 --> 00:12:58,473
これは開けないよ
それが何であっても

166
00:12:58,647 --> 00:12:59,735
それがあの女の子に付いているのよ！

167
00:12:59,909 --> 00:13:01,302
彼女の腕には傷があった！
見たよ！

168
00:13:01,476 --> 00:13:02,303
彼女は私たちを必要としているのよ、お母さん！

169
00:13:02,477 --> 00:13:03,739
私は気にしない！

170
00:13:05,828 --> 00:13:07,351
まあ、お父さんも手伝ってくれただろうけどね。

171
00:13:07,525 --> 00:13:09,440
わかった、だからお父さんは
もうここにはいません。

172
00:13:46,390 --> 00:13:47,783
入っても安全ですか？

173
00:13:47,957 --> 00:13:49,872
はい、武器はホルスターに収められています。

174
00:13:53,571 --> 00:13:54,921
何してるの？

175
00:13:55,095 --> 00:13:58,054
ラリーについて調べています
歴代のコーチたち。

176
00:13:58,228 --> 00:14:01,666
彼は4つ持っていたが、この男は
唯一のハゲ。

177
00:14:05,932 --> 00:14:08,673
良い。それを私に送ってくれますか？

178
00:14:08,848 --> 00:14:10,850
はい、もうです
あなたの受信箱に。

179
00:14:14,027 --> 00:14:17,378
今日のことを落ち着いて話してもいいですか？

180
00:14:18,553 --> 00:14:19,859
分かりません、教えてください。

181
00:14:22,426 --> 00:14:23,471
わかった。

182
00:14:24,515 --> 00:14:26,822
今日は怖かったです。

183
00:14:28,824 --> 00:14:30,608
あなたのお父さんのことを思い出しました。

184
00:14:32,872 --> 00:14:34,874
ご存知の通り、あの女性
彼が助けようとしたこと、

185
00:14:35,048 --> 00:14:36,571
あまり変わりませんでした
これよりも。

186
00:14:36,745 --> 00:14:39,095
彼女にも実体があった
彼女にしがみついて、

187
00:14:39,269 --> 00:14:41,358
そして彼はそれを手放すことができませんでした。

188
00:14:41,532 --> 00:14:43,230
人を大切にする人だったから。

189
00:14:43,883 --> 00:14:46,146
それが彼を彼たらしめたのです。
そのことで彼を責めるつもりはありません。

190
00:14:46,320 --> 00:14:49,236
彼は多くの痛みを引き受けた
そして苦しみ。

191
00:14:50,237 --> 00:14:51,412
過度に。

192
00:14:52,500 --> 00:14:55,068
何が付いていたとしても
今日はあの娘に、

193
00:14:55,633 --> 00:14:57,200
それは私たちが扱うことではありません。

194
00:14:57,374 --> 00:15:01,161
お母さん、すごく怖くなってきたね
人の内面を見つめること。

195
00:15:01,335 --> 00:15:02,640
あなたはほとんどそれをしません
患者の誰か。

196
00:15:02,814 --> 00:15:04,251
あなたは私に対してもそんなことはしないでしょう。

197
00:15:04,425 --> 00:15:05,861
見る必要はなかった
今日あの子の中に

198
00:15:06,035 --> 00:15:07,471
彼女に何が付いているかを見るために。

199
00:15:07,645 --> 00:15:08,995
それは危険です。

200
00:15:09,169 --> 00:15:10,083
はい、どっちが多いですか
彼女を助ける理由。

201
00:15:10,257 --> 00:15:12,389
いいえ、そうしない理由のほうが多いのです。

202
00:15:13,521 --> 00:15:15,566
試してみると言って、それではどうする？

203
00:15:15,740 --> 00:15:17,133
私は彼女の父親にこう言います
彼の娘

204
00:15:17,307 --> 00:15:19,005
彼女に執着する実体があり、

205
00:15:19,179 --> 00:15:22,051
それで彼は私たちを敵に回すことができます
みんなエルムズボロでやった？

206
00:15:22,225 --> 00:15:24,401
私たちはこれらの人々を知りません。

207
00:15:24,575 --> 00:15:26,099
そうですね、彼らは信用できません。

208
00:15:30,581 --> 00:15:34,890
覚えているかどうかはわかりませんが、
それはどれほどひどいことだったのか、

209
00:15:35,586 --> 00:15:36,936
でも、引っ越してからは、

210
00:15:37,110 --> 00:15:39,242
絶対に許さないと誓った
それがまた起こる。

211
00:15:42,332 --> 00:15:45,509
世界は科学を信じていますが、
精神ではありません。

212
00:15:47,163 --> 00:15:48,556
ある日、見えるようになると、

213
00:15:48,730 --> 00:15:50,862
あなたがセンスを持っていることを願っています
いつ助けるべきかを知るために

214
00:15:51,037 --> 00:15:52,952
そして自分自身を守るとき。

215
00:15:53,691 --> 00:15:54,562
わかった？

216
00:15:56,738 --> 00:15:57,739
わかった。

217
00:16:40,956 --> 00:16:42,262
お父ちゃん？

218
00:17:04,719 --> 00:17:05,981
どういう機会ですか？

219
00:17:06,851 --> 00:17:07,852
何？

220
00:17:08,244 --> 00:17:10,812
土曜日の朝、
午前9時前に起きていますか？

221
00:17:10,986 --> 00:17:12,509
何をしましたか
私の娘と一緒に？

222
00:17:12,683 --> 00:17:14,511
私にはこれらの外での生活があります
四方の壁よ、母さん。

223
00:17:14,685 --> 00:17:16,426
はい、それでどうしたのですか？

224
00:17:16,600 --> 00:17:18,428
何もない、ただ行くだけだと思う
何人かの友達と駐車するために。

225
00:17:18,602 --> 00:17:22,041
- 何のために？
- 飲酒、薬物、無防備
セックス。いつもの。

226
00:17:22,215 --> 00:17:23,738
ああ、あなたはまだ私に怒っています。

227
00:17:23,912 --> 00:17:26,828
いいえ、お母さん。土曜日です
そして私は17歳です。

228
00:17:27,002 --> 00:17:28,090
何かしたい
それは関係ない

229
00:17:28,264 --> 00:17:30,614
落ち込んだ人々。それでいいですか？

230
00:17:30,788 --> 00:17:32,529
うん。つまり、でも私は
落ち込んでいません。

231
00:17:32,703 --> 00:17:36,185
知っている。そして、私はあなたを愛していますが、私は
十分にお会いしましょう。わかった？

232
00:17:36,359 --> 00:17:37,534
さよなら。

233
00:17:38,187 --> 00:17:39,841
さて、夕食のために家に来てください。

234
00:17:40,015 --> 00:17:41,669
土曜日のお寿司。

235
00:17:41,843 --> 00:17:43,236
私はします。

236
00:18:19,141 --> 00:18:21,448
ああ、あなたがここに来てくれてとても興奮しています。
さて、何をもらえますか？

237
00:18:21,622 --> 00:18:23,406
ミルク、コーヒー、ああ、そうなるだろう
スムージーは好きですか？

238
00:18:23,580 --> 00:18:25,191
えー...

239
00:18:25,365 --> 00:18:27,889
ああ、水。あなたを手に入れることができます
コップ一杯の水。

240
00:18:29,195 --> 00:18:30,979
さて、それでは行きましょう。

241
00:18:36,158 --> 00:18:38,073
注文できました。

242
00:18:38,247 --> 00:18:39,335
大丈夫です。しません
取り上げたい
時間が多すぎる。

243
00:18:39,509 --> 00:18:41,903
ああ、時間しかないんだ。

244
00:18:42,077 --> 00:18:43,600
実際に私を訪ねてくる人は誰もいません。

245
00:18:45,036 --> 00:18:46,690
あなたのお母さんを期待していました
も来ていました。

246
00:18:46,864 --> 00:18:49,258
いいえ、いいえ、彼女は、彼女は持っています
家で一人の日。

247
00:18:49,432 --> 00:18:51,173
ああ、もちろん。

248
00:18:51,347 --> 00:18:54,045
あなたはまだ探していますか
彼女の足跡を継ぐには？

249
00:18:54,220 --> 00:18:59,181
うーん、時々、そうですね。えー...

250
00:18:59,355 --> 00:19:01,705
大きな靴を履く必要があるので...

251
00:19:01,879 --> 00:19:03,229
とても才能のある女性です。

252
00:19:04,447 --> 00:19:07,494
それで、あなたにはカップルがいます
質問、または...

253
00:19:07,668 --> 00:19:10,627
はい、それでいいと思います。
ただ聞きたかったのですが、

254
00:19:10,801 --> 00:19:13,500
誰かに来てもらいました
昨日家で。

255
00:19:13,674 --> 00:19:14,892
うん。

256
00:19:15,066 --> 00:19:16,590
ちょっとしたシーンでしたが、
正直に言うと。

257
00:19:16,764 --> 00:19:17,895
あなたが私を助けてくれることを願っています
ある程度の意味を理解してください。

258
00:19:18,069 --> 00:19:21,464
あるシーン。辛そうです。

259
00:19:21,638 --> 00:19:23,336
うーん、よくわかりません
どうすれば助けられるだろうか、

260
00:19:23,510 --> 00:19:25,076
でも、どうか聞いてください。

261
00:19:25,251 --> 00:19:29,124
もちろん。ライリー・ハリスって名前ですか？
あなたにとって何か意味がありますか？

262
00:19:30,691 --> 00:19:34,477
いや、そうは思わない。

263
00:19:34,651 --> 00:19:35,739
くそー、そうすべきですか？

264
00:19:37,263 --> 00:19:38,699
もしかしたら彼女の父親？

265
00:19:39,656 --> 00:19:41,789
彼女は聞いたと言いました
あなたは彼に話しかけています、

266
00:19:41,963 --> 00:19:43,834
私の母がそうするかもしれないと示唆している
彼女を助けることができるでしょう。

267
00:19:44,270 --> 00:19:48,578
ああ、たぶん、たぶんランドール・ハリス
ケニルワースから。

268
00:19:49,318 --> 00:19:51,015
わかった。

269
00:19:51,190 --> 00:19:53,192
私は彼に私の一部を復元してもらいました
母の古い家具。

270
00:19:53,366 --> 00:19:55,542
素晴らしい木工職人で、しかも安い。

271
00:19:55,716 --> 00:19:57,805
そして何ができますか
彼のことを教えてください？

272
00:19:57,979 --> 00:20:00,938
ああ、それほど多くはありません。彼は礼儀正しいです、
ご存知の通り、

273
00:20:01,112 --> 00:20:02,592
ほとんどの場合真剣です。

274
00:20:02,766 --> 00:20:04,899
彼の家の外で働き、
ほとんど彼のガレージで、

275
00:20:05,073 --> 00:20:08,207
テーブルを作るのは
または何でも。

276
00:20:09,338 --> 00:20:10,818
新しく独身です。

277
00:20:12,123 --> 00:20:14,865
それで...

278
00:20:15,039 --> 00:20:17,259
彼の妻は昨年亡くなりました。

279
00:20:17,433 --> 00:20:18,521
さて、何からですか？

280
00:20:21,655 --> 00:20:24,397
私はその女の子を知っているだけです
かなり苦労しました。

281
00:20:24,571 --> 00:20:26,007
何がそう言うのですか？

282
00:20:28,401 --> 00:20:30,229
そうは思わない
私の言うべき立場。

283
00:20:33,362 --> 00:20:36,626
アガサ、私は本当に
彼女のことが心配だ。

284
00:20:36,800 --> 00:20:39,238
知っていることなら何でも
助けられるかもしれない。

285
00:20:43,198 --> 00:20:45,722
私は彼女にいくつかの傷跡を見た。

286
00:20:46,897 --> 00:20:48,769
ランドールは彼らはそう言った
自傷行為、

287
00:20:50,510 --> 00:20:52,251
それで私は彼にあなたのものをあげました
お母さんのカード、そうですよね。

288
00:20:52,425 --> 00:20:55,166
でももちろん言いませんでした
彼女が実際にやっていること、

289
00:20:55,341 --> 00:20:57,386
ただ彼女が素晴らしいというだけ
トラウマのある

290
00:20:57,560 --> 00:21:00,520
そして彼女が助けてくれるということ
まったく普通のことで

291
00:21:00,694 --> 00:21:02,913
一種の治療法。

292
00:21:03,087 --> 00:21:04,524
教えていただけますか
彼の店はどこですか？

293
00:21:04,698 --> 00:21:07,309
はい、私は彼のカードを持っています
この辺のどこかで。

294
00:21:07,483 --> 00:21:08,354
もらいましょう。

295
00:21:13,576 --> 00:21:16,013
ダグ・フェリー。彼はおそらく
現在60代。

296
00:21:16,187 --> 00:21:18,320
シンシア、できなければ
正当な理由を教えてください

297
00:21:18,494 --> 00:21:20,191
なぜこの男を疑う必要があるのか、

298
00:21:20,366 --> 00:21:21,889
掘り始めるつもりはない
この男の過去について。

299
00:21:22,063 --> 00:21:25,893
わかりますか、説明できませんが、私は
知る必要さえありません。

300
00:21:26,067 --> 00:21:28,374
時間があるときに、
いつでも、

301
00:21:28,852 --> 00:21:30,071
彼は検討する価値があるかもしれない。

302
00:21:30,245 --> 00:21:31,507
わかった。

303
00:21:31,681 --> 00:21:32,726
あなたは予感をつかむのが得意です。

304
00:21:32,900 --> 00:21:34,728
でもあなたは決して私に理由を教えてくれません、

305
00:21:35,468 --> 00:21:37,078
ソース、何もありません。

306
00:21:37,557 --> 00:21:39,341
あなたはただ名前を選んでいるだけかもしれません
新聞から。

307
00:21:39,515 --> 00:21:40,821
それが真実ではないことはご存知でしょう。

308
00:21:42,213 --> 00:21:43,650
取るか放っておくか、ジョン。

309
00:21:43,824 --> 00:21:45,347
彼が何か持っているかどうか見てください
彼の記録では。

310
00:21:47,175 --> 00:21:48,655
オーケー、奴は記録を持っている。

311
00:21:48,829 --> 00:21:50,309
私に何が欲しいの？
それと関係があるの、シンシア？

312
00:21:51,788 --> 00:21:54,138
ただ知っているのは、彼が
ひどい男だ。

313
00:21:55,096 --> 00:21:56,576
ただ彼に注目してください。

314
00:21:56,750 --> 00:21:58,578
くだらない人がたくさんいるよ
見守ってください。

315
00:21:59,709 --> 00:22:01,494
用事があるときは電話してください
実際のリード。

316
00:22:15,421 --> 00:22:16,552
プレスコット、入ってください。

317
00:22:16,726 --> 00:22:18,162
プレスコットを目指しましょう。

318
00:22:18,989 --> 00:22:20,208
名前を書いて送ります
そして住所。

319
00:22:20,382 --> 00:22:22,341
車を送ってもらえますか
監視を実行するには？

320
00:22:22,515 --> 00:22:24,038
それをコピーしてください。

321
00:22:24,212 --> 00:22:25,648
私たちが探しているものは何でも
具体的には？

322
00:22:28,085 --> 00:22:29,565
ただの予感です。

323
00:23:14,262 --> 00:23:17,004
感じたことはありません
これほど強力な存在。

324
00:23:17,526 --> 00:23:18,788
彼女を助けることはできません。

325
00:23:20,181 --> 00:23:21,400
危険を冒してはいません。

326
00:23:28,581 --> 00:23:29,886
やってないよ。

327
00:24:32,906 --> 00:24:33,950
いかがなさいましたか？

328
00:24:34,603 --> 00:24:36,649
ごめんなさい、あなたは私を怖がらせました。

329
00:24:36,823 --> 00:24:38,172
なぜそうなのか聞いてもいいですか
私の家を見ていますか？

330
00:24:38,346 --> 00:24:40,000
はい、ごめんなさい。

331
00:24:40,174 --> 00:24:42,568
昨日は家にいました
ライリーと一緒に。

332
00:24:42,742 --> 00:24:44,352
うん。いいえ、私はあなたを認識しています。

333
00:24:44,526 --> 00:24:47,311
できるかなと思ってたんですが
ちょっと話してください、それとも...

334
00:24:48,661 --> 00:24:52,360
ご存知のとおり、今は素晴らしい時期ではありません。
小屋にお客さんが来ました。

335
00:24:52,534 --> 00:24:53,840
わかりました、待つことができます。

336
00:24:54,014 --> 00:24:56,103
大事なことなので…

337
00:25:00,499 --> 00:25:01,978
ほら、分かりました、

338
00:25:02,152 --> 00:25:03,589
しかし、私の娘はそうではありません
縮小を見る必要があります。

339
00:25:03,763 --> 00:25:04,938
ここでは時間を無駄にしています。

340
00:25:05,112 --> 00:25:06,461
出てきてくれるのはありがたいのですが、

341
00:25:06,635 --> 00:25:07,854
でも、おかげで事態はコントロールできました。

342
00:25:08,028 --> 00:25:09,551
いいえ、いいえ。私は考えていました
彼女には誰かが必要だ

343
00:25:09,725 --> 00:25:12,554
異なるスキルセットを持った
シュリンクよりも。

344
00:25:13,860 --> 00:25:15,383
わかる、できる人、ええと...

345
00:25:16,602 --> 00:25:18,081
彼女が見ているものを見てください。

346
00:25:22,172 --> 00:25:24,435
彼女には正確に何が見えているのでしょうか？
彼女はあなたに何と言ったのでしょうか？

347
00:25:25,262 --> 00:25:27,482
アイデアを得るには十分です
彼女が経験していること。

348
00:25:32,661 --> 00:25:34,228
あなたは私たちのことを知りませんか？
私たちは経験してきました、

349
00:25:34,402 --> 00:25:36,273
だから私は気にすることをお勧めします
あなた自身のビジネス、いいですか？

350
00:25:36,447 --> 00:25:38,406
さて、話してもいいですか
彼女と直接？

351
00:25:38,580 --> 00:25:39,886
彼女はここにいません。

352
00:25:40,060 --> 00:25:41,061
私は助けようとしています。

353
00:28:28,532 --> 00:28:30,143
なんてことだ。

354
00:29:04,438 --> 00:29:06,135
いったい私は何をしているのでしょうか？

355
00:29:56,490 --> 00:29:57,665
ライリー。

356
00:30:27,347 --> 00:30:28,522
ライリー。

357
00:30:30,176 --> 00:30:31,046
ライリー、私はここにいるだけです
あなたと話すために。

358
00:30:31,220 --> 00:30:32,352
大丈夫、出てもいいよ。

359
00:30:34,223 --> 00:30:36,922
ジョーダンだよ。私たちは昨日会いました。

360
00:30:39,315 --> 00:30:41,709
さあ、彼はあなたを引き留めることはできません
このようにここに閉じ込められています。

361
00:30:57,246 --> 00:30:58,160
ライリー。

362
00:31:01,947 --> 00:31:04,079
彼はそうしません
私をここに閉じ込めて。

363
00:31:04,950 --> 00:31:07,648
彼は彼らをここに閉じ込めます。

364
00:31:09,911 --> 00:31:10,912
彼らは誰ですか？

365
00:31:15,090 --> 00:31:16,526
こんにちは、何と--

366
00:31:17,571 --> 00:31:18,398
ジョーダン？

367
00:31:22,750 --> 00:31:23,664
ヨルダン。

368
00:31:23,838 --> 00:31:25,274
こんにちは？

369
00:31:39,723 --> 00:31:41,029
- こんにちは？
- こんにちは、シンシア。

370
00:31:41,203 --> 00:31:42,726
こんにちは、アガサ。元気ですか？

371
00:31:42,901 --> 00:31:44,250
ああ、まだです
たくさん出て、

372
00:31:44,424 --> 00:31:46,339
でもポジティブであり続ける
そしてモチベーションが上がった

373
00:31:46,513 --> 00:31:48,384
そして壊れる準備ができています
自分の殻から出て。

374
00:31:48,558 --> 00:31:50,082
それは良い。

375
00:31:50,256 --> 00:31:51,257
私は実際にはただでした
ジョーダンかどうか確認するために電話する

376
00:31:51,431 --> 00:31:53,172
結局話し終わった
ハリスさんと。

377
00:31:53,346 --> 00:31:56,088
ごめんなさい、ハリスさん？

378
00:31:56,262 --> 00:31:57,132
誰のことを言っているのか分かりません。

379
00:31:57,306 --> 00:31:59,091
ランドール、ランドール・ハリス。

380
00:31:59,265 --> 00:32:01,920
彼女は今日早くに立ち寄りました
彼のことを尋ねると、

381
00:32:02,094 --> 00:32:04,444
彼の娘。ただ願っています、
お役に立てれば幸いです。

382
00:32:04,618 --> 00:32:05,880
彼女に会えて本当に嬉しかったです。

383
00:32:06,054 --> 00:32:09,014
アガサってどんな娘？
彼女は何と言ったのでしょうか？

384
00:32:09,449 --> 00:32:10,276
うーん。

385
00:32:10,841 --> 00:32:13,670
ああ、そうですね。ごめんなさい。

386
00:32:13,844 --> 00:32:15,281
たぶん、彼女に電話してもらってください。

387
00:32:15,455 --> 00:32:16,412
アガサ。

388
00:32:16,891 --> 00:32:18,371
彼女が何と言ったか教えてください。

389
00:32:18,545 --> 00:32:20,590
ええと、彼女は女の子がいると言いました

390
00:32:20,764 --> 00:32:22,636
あなたの家に立ち寄ったのは
昨夜、

391
00:32:22,810 --> 00:32:24,464
そして彼女はただ望んでいた
彼女と話すために。

392
00:32:24,638 --> 00:32:26,161
私は、そこには思いませんでした
が問題でした。

393
00:32:26,335 --> 00:32:27,467
これはいつ起こったのですか?

394
00:32:27,641 --> 00:32:28,947
今朝。

395
00:32:29,121 --> 00:32:31,558
くそー。住所は何ですか?

396
00:32:31,732 --> 00:32:34,213
本当に思い出せないのですが、
しかし、私はそれがどこにあるか知っています。

397
00:32:34,387 --> 00:32:37,216
わかりました、素晴らしいです。もう向かってる途中です。
外に出てください。

398
00:32:37,390 --> 00:32:39,131
ごめんなさい、あなたは
来るの？

399
00:33:18,344 --> 00:33:19,214
何てことだ！

400
00:33:23,827 --> 00:33:25,742
ヘルプ！

401
00:33:26,482 --> 00:33:27,309
ヘルプ！

402
00:33:30,138 --> 00:33:31,052
ランドール？

403
00:33:33,576 --> 00:33:34,490
パスワード。

404
00:33:34,664 --> 00:33:35,404
ランドール、人々は私がどこにいるかを知っています。

405
00:33:35,578 --> 00:33:37,363
パスワードは何ですか？

406
00:33:37,537 --> 00:33:40,061
神に誓って、私はここに来たばかりです
あなたの娘を助けるためです、いいですか？

407
00:33:40,235 --> 00:33:42,672
そうだね、でも彼女を助けることはできないよ
大丈夫ですか？誰もできません。

408
00:33:42,846 --> 00:33:44,109
私たちは人々に話してみましたが、

409
00:33:44,283 --> 00:33:45,806
そしてそれはいつも終わる
同じように、

410
00:33:45,980 --> 00:33:47,503
児童サービスが取得しようとしています
私からの娘。

411
00:33:47,677 --> 00:33:49,679
いいえ、それは誰ではありません
私の母は、大丈夫です。

412
00:33:49,853 --> 00:33:51,594
彼女なら助けてくれるよ。

413
00:33:51,768 --> 00:33:54,467
あなたが彼女を満たす必要はない
頭はクソ嘘でいっぱい。

414
00:33:54,641 --> 00:33:56,599
ランドール、それは真実だよ。
彼女にはある能力があり、

415
00:33:56,773 --> 00:33:58,079
そして彼女は助けることができます。
私は彼女ができることを知っています。

416
00:33:58,253 --> 00:34:00,081
誰も娘を助けることはできません。

417
00:34:01,169 --> 00:34:03,389
誰も助けられなかった
私の妻も。

418
00:34:03,563 --> 00:34:04,999
ランドール、ほら、

419
00:34:05,173 --> 00:34:07,958
できると約束します
それが何を望んでいるのかを見つけ出す

420
00:34:08,133 --> 00:34:09,438
そして私たちはそれを手に入れることができます
あなたたち二人と別れるために。

421
00:34:09,612 --> 00:34:11,005
約束します。

422
00:34:13,051 --> 00:34:15,575
私たちはそれが何を望んでいるのかを知っています。

423
00:34:17,881 --> 00:34:19,274
ああ、だめ、だめ、だめ、だめ。

424
00:34:22,103 --> 00:34:25,759
彼女はそれに餌をやる必要がある、
さもないと彼女の餌になるだろう。

425
00:34:31,721 --> 00:34:32,940
ライリー？

426
00:34:37,379 --> 00:34:38,206
ライリー。

427
00:34:42,080 --> 00:34:43,298
ごめん。

428
00:34:43,472 --> 00:34:44,473
ライリー。

429
00:35:13,850 --> 00:35:15,591
ライリー、頑張った。

430
00:35:16,157 --> 00:35:17,115
わかった。

431
00:35:17,724 --> 00:35:19,160
わかった。

432
00:35:19,334 --> 00:35:20,988
よくやった。
私のために二階に行ってください。

433
00:35:21,162 --> 00:35:23,817
わかった。ありがとう、ジョーダン。

434
00:35:25,862 --> 00:35:27,560
さあ、どうぞ。よくやった。

435
00:35:44,838 --> 00:35:46,492
やあ、それは
ジョーダン、メッセージを残してください。

436
00:35:46,666 --> 00:35:48,233
人々がまだそれをやっているなら。

437
00:35:54,804 --> 00:35:57,981
ああ、こんにちは。こんにちは。

438
00:36:03,465 --> 00:36:05,250
それで、私たちは何をしているのでしょうか？

439
00:36:05,424 --> 00:36:07,687
あまり出てこないんです。
これはちょっと刺激的ですね。

440
00:36:07,861 --> 00:36:09,689
ジョーダンだと思う
困っているかもしれない。

441
00:36:10,342 --> 00:36:12,561
ランドールのせい？
ああ、さあ。

442
00:36:14,259 --> 00:36:16,130
わかりました、まあ、できます
狂ったように運転し、

443
00:36:16,304 --> 00:36:19,481
でもテキストメッセージは絶対にダメ
ハンドルで。

444
00:36:19,960 --> 00:36:21,570
ほら、ほら、彼女は元気だよ。

445
00:36:21,744 --> 00:36:23,920
「友達と遊んでるだけなのに、
お母さん、待たないでね。」

446
00:36:24,660 --> 00:36:25,183
何？

447
00:36:25,357 --> 00:36:26,836
彼女は...

448
00:36:27,402 --> 00:36:28,534
彼女とは違います。

449
00:36:29,012 --> 00:36:30,666
私たちには計画がありました。

450
00:36:30,840 --> 00:36:32,059
成長した娘は望んでいない
土曜の夜を過ごすために

451
00:36:32,233 --> 00:36:34,192
彼女のお母さんと一緒に？ショッキング。

452
00:36:44,724 --> 00:36:46,073
お父さん。

453
00:36:46,552 --> 00:36:48,467
よし、急いで。ゲット、彼女をゲット
トラックの中、大丈夫？

454
00:36:48,641 --> 00:36:49,946
ほら、車を沈める必要がある
そしてここから出て行け。

455
00:36:50,120 --> 00:36:51,339
時間がなくなりました。

456
00:36:51,513 --> 00:36:53,080
彼女のお母さんがいるかどうか確認してみませんか
助けてもらえますか？

457
00:36:53,254 --> 00:36:55,691
彼女は違う
他の人たちからは。

458
00:36:55,865 --> 00:36:56,823
人々は彼女を探すでしょう、
そしてもし彼らが彼女を見つけたら、彼らはそうするだろう
永遠にあなたを私にとってください。

459
00:36:56,997 --> 00:36:57,824
それがあなたが望むことですか？

460
00:36:59,173 --> 00:37:00,348
ブルッカーズ湖に行きますか？

461
00:37:00,522 --> 00:37:01,697
必要なものはすべて揃っていますか?

462
00:37:02,307 --> 00:37:03,699
ええ、ただ必要なのです
私のバックパックをつかむために。

463
00:37:03,873 --> 00:37:05,266
よし、急いで。
おい、おい。

464
00:37:06,702 --> 00:37:08,138
地下室には行かないでください。

465
00:37:08,313 --> 00:37:09,792
一緒に食べさせてあげましょう
出発する前に、いい？

466
00:37:09,966 --> 00:37:10,750
行く。急いで。

467
00:37:15,407 --> 00:37:16,234
来て。

468
00:37:19,802 --> 00:37:20,760
くそ。

469
00:37:21,195 --> 00:37:22,936
私を殺して。

470
00:37:23,502 --> 00:37:25,025
いや、そんなことは言わないでください。

471
00:37:25,199 --> 00:37:27,245
出て行きます
これ、いいですか？

472
00:37:31,031 --> 00:37:32,250
うわー！

473
00:37:35,427 --> 00:37:36,384
わかった。

474
00:37:36,776 --> 00:37:37,820
ライリー。

475
00:37:37,994 --> 00:37:39,561
彼女は本当にそれを見たのですか？

476
00:37:39,735 --> 00:37:41,781
そうだ、そうだ、ライリー。

477
00:37:41,955 --> 00:37:44,523
そして、あなたが私を外に出してくれるなら、
彼女のところへ連れて行ってあげることができます。

478
00:37:44,697 --> 00:37:46,264
彼女は私たちを助けてくれるでしょう、いいですか？

479
00:37:47,047 --> 00:37:48,701
お父さんを捕まえることはできない
困っています、大丈夫ですか？

480
00:37:48,875 --> 00:37:50,964
彼はただ私を守ろうとしているだけなのです。

481
00:37:51,138 --> 00:37:52,705
あなたのお母さんが私を良くしてくれるなら、

482
00:37:52,879 --> 00:37:55,360
私の父は良い人になるかもしれない
またまた。私はあなたに約束します。

483
00:37:55,534 --> 00:37:58,624
知っている。わかったよ、ライリー、分かった。

484
00:38:00,278 --> 00:38:01,409
さあ、お願いします。

485
00:38:04,412 --> 00:38:05,326
ありがとう。

486
00:38:06,893 --> 00:38:08,590
私は彼を引き留めようとします
外は忙しい。

487
00:38:17,686 --> 00:38:19,166
ああ、クソ、ライリー！

488
00:38:24,345 --> 00:38:25,651
さあ、さあ、
さあ。

489
00:38:25,825 --> 00:38:26,869
さあ、さあ、さあ。

490
00:38:28,654 --> 00:38:30,220
わかった、わかった、わかった、わかった。

491
00:38:32,353 --> 00:38:34,834
さあ、さあ、さあ、
さあ、さあ。

492
00:38:35,617 --> 00:38:36,488
おお！

493
00:38:42,494 --> 00:38:43,625
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

494
00:38:45,148 --> 00:38:48,848
神様、さあ、さあ、さあ！

495
00:39:02,731 --> 00:39:04,864
準備ができて？わかった。

496
00:39:05,038 --> 00:39:05,995
ああ、クソ！

497
00:39:11,174 --> 00:39:12,219
助けを求めに行きます。

498
00:39:12,959 --> 00:39:14,264
おお！

499
00:39:17,877 --> 00:39:19,095
ランドール。

500
00:39:20,488 --> 00:39:22,447
そんなことする必要はないですよ？

501
00:39:22,621 --> 00:39:23,752
彼女には助けが必要です。

502
00:39:24,449 --> 00:39:25,406
私たちは彼女を助けることができます。

503
00:39:25,580 --> 00:39:26,581
あなたはここに来るべきではなかった。

504
00:39:26,755 --> 00:39:28,278
お父さん、お父さん、お父さん、やめて！

505
00:39:28,453 --> 00:39:29,802
ライリー、ここには近づかないで。

506
00:39:29,976 --> 00:39:31,760
あなたは彼女が言ったことを聞きました。
彼女は私たちを助けてくれるでしょう。

507
00:39:31,934 --> 00:39:35,111
人を傷つけ続けることはできないよ！
もうこんなことはしたくない。

508
00:39:35,285 --> 00:39:36,896
ライリー、ライリー、移動、分かった？

509
00:39:37,070 --> 00:39:38,245
パパ--
- 邪魔にならない場所に移動してください。

510
00:39:38,419 --> 00:39:40,552
いいえ、あなたは人を殺しません。
あなたが言った！

511
00:39:40,726 --> 00:39:41,727
ライリー、動いて！

512
00:39:49,691 --> 00:39:52,346
ライリー。ライリー？

513
00:39:53,303 --> 00:39:54,783
ライリー。さあ、息をしてください！
ライリー

514
00:39:59,005 --> 00:40:00,833
ライリー、さあ！
いや、やめろ、やめろ！

515
00:40:01,007 --> 00:40:02,748
ライリー！

516
00:40:05,577 --> 00:40:06,926
ライリー、ライリー。

517
00:40:11,974 --> 00:40:13,019
おお。

518
00:41:00,632 --> 00:41:02,460
誰か助けて！

519
00:41:02,634 --> 00:41:04,244
いや、いや！

520
00:41:04,418 --> 00:41:06,812
いや、いや、いや、いや、ライリー。

521
00:41:07,639 --> 00:41:10,468
赤ちゃん。ライリー、ライリー、ライリー。

522
00:41:10,642 --> 00:41:11,773
いいえ！

523
00:41:12,687 --> 00:41:13,601
わかった。

524
00:41:13,775 --> 00:41:14,602
大丈夫、大丈夫、大丈夫。

525
00:41:14,776 --> 00:41:15,734
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

526
00:41:15,908 --> 00:41:16,865
大丈夫。

527
00:41:19,085 --> 00:41:20,608
くそ！

528
00:41:35,405 --> 00:41:37,146
ヨルダン！ヨルダン！赤ちゃん！

529
00:41:37,320 --> 00:41:39,540
お母さん！お母さん！

530
00:41:40,889 --> 00:41:43,022
お母さん！

531
00:42:12,660 --> 00:42:13,922
きっと大丈夫だよ。

532
00:42:15,054 --> 00:42:16,098
きっと大丈夫だよ。

533
00:42:21,060 --> 00:42:22,017
ちょうど終わったところです
彼女と一緒に。

534
00:42:22,191 --> 00:42:23,671
それ以上長くならないはずです。

535
00:42:23,845 --> 00:42:25,804
彼らは女の子を見つけましたか
家で？

536
00:42:26,544 --> 00:42:27,936
はい、彼らはそうしました。うーん...

537
00:42:28,763 --> 00:42:30,765
彼らは彼女の遺体をここに運び込んだ
コモングローブ病院。

538
00:42:31,418 --> 00:42:32,637
スタッフはかなり動揺している。

539
00:42:32,811 --> 00:42:34,290
そのうちの何人かはいると思います
ライリー・ハリスを知っていた

540
00:42:34,464 --> 00:42:36,118
母親が病気のときから。

541
00:42:38,294 --> 00:42:39,469
あなたは知っているはずです、

542
00:42:42,124 --> 00:42:44,431
法医学が遺体を発見している
家で。

543
00:42:45,084 --> 00:42:46,651
こいつはやってるんだよ
しばらくの間。

544
00:42:47,695 --> 00:42:49,392
ジョーダンは逃げられて幸運だった。

545
00:42:49,697 --> 00:42:50,829
ランダル、ランダル、

546
00:42:51,003 --> 00:42:53,092
彼らは彼を見つけましたか？

547
00:42:53,266 --> 00:42:55,442
兆候はありません。きっと彼は3歳だ
今では遠くの郡まで。
しかし、私たちは彼の計画を実行しました、

548
00:42:55,616 --> 00:42:58,314
そして私たちはすべての管区を手に入れました
エリアアウト検索中。

549
00:42:58,488 --> 00:42:59,838
私たちは彼を見つけます。

550
00:43:00,273 --> 00:43:01,753
しっかり握ってください。

551
00:43:07,106 --> 00:43:08,716
つまり、これはおそらく
今はその時ではない。しかし、

552
00:43:08,890 --> 00:43:11,023
知っておくべきだと思ったのですが、
コーチについてのあなたの予感

553
00:43:11,197 --> 00:43:12,677
それは正しかったかもしれない。

554
00:43:12,851 --> 00:43:15,201
ダグ・フェリーを連れてきたところです
尋問のために入る。

555
00:43:15,375 --> 00:43:17,725
多くは言えませんが、
監視番組

556
00:43:17,899 --> 00:43:19,205
いくつかの懸念材料があります。

557
00:43:26,995 --> 00:43:28,431
もう一度。

558
00:43:28,606 --> 00:43:31,043
これらをどうやって手に入れたのですか
腕に傷はありますか？

559
00:43:32,522 --> 00:43:36,570
ああ、彼は私を攻撃した

560
00:43:36,744 --> 00:43:41,488
苦労することによる摩擦、
そうですね。

561
00:43:41,662 --> 00:43:43,490
これはその後でした
彼はライフルを発砲したのか？

562
00:43:43,664 --> 00:43:47,233
はい、彼を殴りました
喉の中で

563
00:43:49,191 --> 00:43:50,105
そして私は逃げました。

564
00:43:50,279 --> 00:43:51,629
あなたが疲れているのはわかっています、ジョーダン。

565
00:43:51,803 --> 00:43:53,848
私たちはただそうしようとしているだけです
これを理解してください。

566
00:43:55,937 --> 00:43:57,504
私はあなたにすべてを話しました。

567
00:43:58,026 --> 00:44:01,639
最後の言葉は法医学で発見されました
裏庭に残っている

568
00:44:01,813 --> 00:44:02,988
薪小屋の下で。

569
00:44:03,858 --> 00:44:05,251
これは最も重要なものの 1 つです
恐ろしい犯罪現場

570
00:44:05,425 --> 00:44:07,079
私たちがこれまで遭遇したことがある、
ジョーダン。

571
00:44:07,253 --> 00:44:09,734
あなたは私たちの最善の道です
この男を見つけることについて。

572
00:44:09,908 --> 00:44:11,953
まったくそんなことはありますか
私たちに言ってないの？

573
00:44:12,127 --> 00:44:13,215
何でも？

574
00:44:42,549 --> 00:44:44,116
家に帰らなければいけないと思います。

575
00:44:45,639 --> 00:44:46,596
お願いします。

576
00:44:48,033 --> 00:44:48,990
わかった。

577
00:44:57,085 --> 00:44:59,914
車を停めさせていただきます
あなたの外で
今夜は家、いい？

578
00:45:01,350 --> 00:45:02,351
ヨルダン。

579
00:45:02,525 --> 00:45:03,178
やあ、ベイビー。

580
00:45:04,527 --> 00:45:06,312
やあ、大丈夫だよ。

581
00:45:08,880 --> 00:45:12,057
お母さん、私は大丈夫じゃない。

582
00:45:13,493 --> 00:45:14,450
さて、家に帰りましょう。

583
00:45:19,891 --> 00:45:21,806
お願いします、アガサ、
本当にその必要はありません。

584
00:45:21,980 --> 00:45:25,157
いいえ、私は主張します。私は手伝うためにここにいます。

585
00:45:25,331 --> 00:45:27,637
なんだ、どうすればいいんだ？
お茶、コーヒー？

586
00:45:27,812 --> 00:45:29,378
お茶がいいでしょう。

587
00:45:29,552 --> 00:45:30,989
お茶、分かった。

588
00:45:36,951 --> 00:45:38,561
お母さん、ごめんなさい。しなかった
私が何であったかを知ってください--

589
00:45:38,736 --> 00:45:40,128
ジョーダン、言ったよ。

590
00:45:41,173 --> 00:45:43,741
開けられないと言いました
自分たちもここまで。

591
00:45:43,915 --> 00:45:45,525
わかってるよ、ママ、でも私にはできなかった
ただ彼女を手放してください。

592
00:45:45,699 --> 00:45:46,874
そして何が起こったのか見てみましょう！

593
00:45:47,788 --> 00:45:49,311
信じられないよ。

594
00:45:49,485 --> 00:45:52,924
ママ、見えてるよ。

595
00:45:56,623 --> 00:46:02,629
いいえ、あなたは経験済みです
トラウマ的な経験。

596
00:46:02,803 --> 00:46:05,719
彼女は私の腕の中で亡くなりました、母さん。
私はそれが彼女から離れるのを見ました。

597
00:46:05,893 --> 00:46:07,765
そしてそれを感じます、いいですか？

598
00:46:07,939 --> 00:46:09,984
私はそれを感じるだろう
そこにあったら。

599
00:46:10,158 --> 00:46:14,075
お母さん、見てほしいの
私の中で、大丈夫？

600
00:46:14,249 --> 00:46:15,337
見てもらいたい
それがそこにあるということ。

601
00:46:15,511 --> 00:46:16,948
ヨルダン。

602
00:46:17,122 --> 00:46:19,689
理由はわかっています
あなたは見るのが怖いです。

603
00:46:19,864 --> 00:46:21,691
あなたはお父さんに会うのが怖いのです。

604
00:46:22,605 --> 00:46:23,998
私たちは同じトラウマを共有しており、

605
00:46:24,172 --> 00:46:25,565
そしてそれは問題ではありません
見るかどうか。

606
00:46:25,739 --> 00:46:28,350
止まらないよ。
私の腕を見てください、お母さん。

607
00:46:28,524 --> 00:46:30,048
これは本物です！

608
00:46:37,882 --> 00:46:38,970
あなたは卑怯者です。

609
00:46:46,151 --> 00:46:48,196
あなたは何かを恐れています
彼女の心の中で。

610
00:46:52,548 --> 00:46:55,769
おお。賢い女性
かつて私に言った

611
00:46:55,943 --> 00:46:58,598
それが克服する唯一の方法です
恐怖はそれに直面することだ。

612
00:47:01,601 --> 00:47:03,951
あなたはとても長い年月を費やしてきました
他の人を助けようとする

613
00:47:04,125 --> 00:47:07,172
あなたがしたことがないこと
自分自身を助けました。

614
00:47:09,783 --> 00:47:13,439
あなたがどんなトラウマを恐れていても
彼女の内側を見ることで、

615
00:47:13,613 --> 00:47:16,094
あなたはすでに行っています
さらに悪いことに。

616
00:47:21,316 --> 00:47:23,231
彼女は今あなたを必要としているようですね。

617
00:47:28,193 --> 00:47:30,108
アガサ、分からない
これがどうなるか、

618
00:47:30,282 --> 00:47:34,590
だから私が苦労しているのを見たら、

619
00:47:35,548 --> 00:47:36,766
起こしてください。

620
00:47:39,247 --> 00:47:39,987
アガサ。

621
00:47:40,161 --> 00:47:42,642
おお。ああ、ごめんなさい。はい。

622
00:47:42,816 --> 00:47:45,384
あなたは私にこんなことをした、
でも私はあなたに会ったことがありません
他の人にやってください。

623
00:47:45,558 --> 00:47:46,646
聞こえましたか？

624
00:47:47,603 --> 00:47:50,302
はい。もしそうなら起こしてください
苦労している。わかった。

625
00:47:51,346 --> 00:47:51,999
ありがとう。

626
00:47:52,173 --> 00:47:53,740
わかった。わかった。

627
00:47:56,090 --> 00:47:57,004
わかった。

628
00:47:59,441 --> 00:48:00,965
これは楽しいことではありません。

629
00:48:03,054 --> 00:48:05,099
エンティティがアタッチしている場合
それ自体があなたにとって、

630
00:48:05,273 --> 00:48:08,146
最弱になるだろう
あなたの心の一部

631
00:48:09,234 --> 00:48:11,018
一番痛みを感じている場所。

632
00:48:13,107 --> 00:48:14,804
それを見つけるためにそこに行かなければなりません。

633
00:48:16,284 --> 00:48:17,459
わかった。

634
00:48:17,633 --> 00:48:18,634
ママ、愛してるよ。

635
00:48:20,593 --> 00:48:22,073
私も愛しているよ。

636
00:48:24,379 --> 00:48:27,165
さて、息をしてください。

637
00:48:27,730 --> 00:48:30,559
とにかく何でもしてください
リラックスすることができます。

638
00:48:30,733 --> 00:48:32,648
そうですね、リラックスしてください。わかった。

639
00:50:23,498 --> 00:50:24,804
お母さん？

640
00:50:25,413 --> 00:50:27,024
来たいですか
私と一緒に中にいますか？

641
00:50:30,070 --> 00:50:31,898
大丈夫、その必要はありません。

642
00:50:48,262 --> 00:50:51,265
ああ、ハニー、大丈夫だよ。
大丈夫ですよ。

643
00:52:05,687 --> 00:52:07,733
ああ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ。

644
00:52:07,907 --> 00:52:09,517
シンシア、シンシア、起きてください。

645
00:52:09,691 --> 00:52:10,779
シンシア、起きて！

646
00:52:11,693 --> 00:52:12,607
ああ！

647
00:52:19,440 --> 00:52:21,007
シェイクすれば十分でした。

648
00:52:22,008 --> 00:52:23,140
ごめんなさい。

649
00:52:24,097 --> 00:52:25,577
私はパニックになりました。

650
00:52:29,189 --> 00:52:30,190
おお。

651
00:52:57,217 --> 00:52:58,479
彼女は眠っています。

652
00:52:58,653 --> 00:52:59,567
おお。

653
00:52:59,741 --> 00:53:01,352
おそらくしばらくの間。

654
00:53:02,396 --> 00:53:03,615
かわいそうな子だ。

655
00:53:03,789 --> 00:53:07,053
ここに来てくれてありがとう。
それは有り難いです。

656
00:53:09,098 --> 00:53:11,536
何か方法はありますか
もう少し滞在しますか？

657
00:53:11,710 --> 00:53:13,059
何かをしなければならないのですが、
そして私はただ、

658
00:53:13,233 --> 00:53:14,930
彼女を一人にしてほしくない
彼女が目覚めたら。

659
00:53:15,104 --> 00:53:17,716
ああ、はい、できます。できます。
それはできます。

660
00:53:17,890 --> 00:53:20,762
できます、ただ読みます。

661
00:53:20,936 --> 00:53:22,808
わかった。あれ、役員がいるよ
屋外に常駐

662
00:53:22,982 --> 00:53:25,941
何か必要なことがあれば。
彼女が起きたら電話してください

663
00:53:27,204 --> 00:53:28,074
わかりました。

664
00:53:47,354 --> 00:53:48,312
ラリー。

665
00:53:52,011 --> 00:53:54,448
ウィンストン博士、何ですか？
ここでやってるの？

666
00:53:54,622 --> 00:53:58,191
ねえ、ええと、そうすべきではないことはわかっています
ここにいてください

667
00:53:58,365 --> 00:53:59,714
セッション外であなたと話していると、

668
00:53:59,888 --> 00:54:01,586
でも本当にあなたの助けが必要なのです。

669
00:54:01,760 --> 00:54:03,196
共有できないことはわかっています
患者情報、

670
00:54:03,370 --> 00:54:05,633
しかし、私はただ知る必要があります
医者

671
00:54:05,807 --> 00:54:08,201
女性と取引した人
ハリスという姓を持つ。

672
00:54:08,375 --> 00:54:10,421
彼女は昨年ここで亡くなりました。

673
00:54:11,204 --> 00:54:13,511
どうかは尋ねません
絶望的ではなかった。

674
00:54:17,558 --> 00:54:18,690
- ハリス、そ​​うですよね？
- はい。

675
00:54:25,305 --> 00:54:29,178
ああ、そうそう、これは覚えてるよ。
サマンサ・ハリス。

676
00:54:30,179 --> 00:54:31,659
本当に？彼女のことを覚えていますか？

677
00:54:31,833 --> 00:54:33,705
うーん、そうですね、そんな感じでした
ここは本当に大事なことだ。

678
00:54:33,879 --> 00:54:37,274
肉を食べる病気のように、
本当に腹立たしい。

679
00:54:37,448 --> 00:54:40,146
ウィテカー医師が主導者であり、
しかし彼は引退した。

680
00:54:40,320 --> 00:54:41,930
何か方法はありますか
彼の番号を教えてもらえますか？

681
00:54:59,165 --> 00:55:01,907
私にはクライアントがいます。
病気と闘っているかもしれない

682
00:55:02,081 --> 00:55:03,909
あなたの患者の一人と同じように、

683
00:55:04,779 --> 00:55:06,520
サマンサ・ハリス。

684
00:55:10,481 --> 00:55:14,093
クライアントが表示しています
同じ症状ですか？

685
00:55:14,267 --> 00:55:16,704
はい。彼女のことを覚えていますか？

686
00:55:20,882 --> 00:55:22,188
彼女について何を教えていただけますか?

687
00:55:23,320 --> 00:55:28,020
まあ、それほど多くはないので、
患者の機密保持。

688
00:55:28,194 --> 00:55:30,239
お願いします。私のクライアント
悪化しています、

689
00:55:30,414 --> 00:55:33,242
そしてあなただけが
持っている人
これに関するあらゆる経験。

690
00:55:34,679 --> 00:55:36,028
私たちが働いていることは知っています
さまざまな分野で、

691
00:55:36,202 --> 00:55:38,204
でも私はあなたに尋ねます
医者から医者へ。

692
00:55:39,248 --> 00:55:41,903
彼女には時間がなくなってきた、
そして私は彼女を助けなければなりません。

693
00:55:48,040 --> 00:55:52,740
彼女が患っていた病気
ユニークで攻撃的だった。

694
00:55:52,914 --> 00:55:55,439
彼女は人道主義的な看護師でした。

695
00:55:56,222 --> 00:55:57,745
長い海外展開。

696
00:55:57,919 --> 00:56:02,794
彼女は夫と一緒にやって来た
そして彼女の娘。

697
00:56:02,968 --> 00:56:05,927
彼女は悪化していった
とても早く。

698
00:56:06,101 --> 00:56:08,843
2週間後、
彼女の髪は抜け落ち、

699
00:56:09,017 --> 00:56:12,107
それから歯、爪。

700
00:56:12,978 --> 00:56:15,023
まるで腐ってしまったかのようだった。

701
00:56:15,197 --> 00:56:18,462
しかし、外側だけではなく、
内側にも、

702
00:56:18,636 --> 00:56:23,031
彼女の骨から
彼女の臓器、ただ...

703
00:56:23,989 --> 00:56:25,773
彼女はあなたに何か言いましたか

704
00:56:25,947 --> 00:56:27,906
彼女が思ったことについて
それはあり得るでしょうか？

705
00:56:28,472 --> 00:56:31,300
3週間くらい経って、
彼女には見えた

706
00:56:31,475 --> 00:56:34,782
私が取り乱していたこと、
そして私もそうでした。

707
00:56:34,956 --> 00:56:36,828
私はめちゃくちゃでした。

708
00:56:37,002 --> 00:56:40,527
40年ぶりに見た
それのようなもの。

709
00:56:40,701 --> 00:56:45,053
彼女を失いそうになった、そして私は
それが何なのかさえ知りませんでした。

710
00:56:45,358 --> 00:56:50,232
それで今夜、終わりに近づいて、

711
00:56:51,538 --> 00:56:56,282
彼女は私に近くに来るように頼んだ
そして彼女はささやきます、

712
00:56:59,720 --> 00:57:02,244
何かが私にあります。

713
00:57:05,291 --> 00:57:08,903
それは今私たちと一緒にいます。

714
00:57:11,906 --> 00:57:13,212
お腹が空いています。

715
00:57:15,867 --> 00:57:17,434
お見せできます。

716
00:57:17,869 --> 00:57:21,133
彼女は手を差し伸べた
彼女は手を挙げてこう言いました。

717
00:57:21,307 --> 00:57:25,964
「怖がらないでください。それはもっと悪いことです」
怖いなら。」

718
00:57:28,053 --> 00:57:32,057
引っ張られているのを感じました、

719
00:57:33,014 --> 00:57:38,280
私の体のあらゆる部分が
彼女に吸い込まれた。

720
00:57:38,846 --> 00:57:42,720
それはいかなる科学理論にも反抗した
思いつくことができました。

721
00:57:43,851 --> 00:57:46,027
彼女は私に見てもらう必要があった
これは超えていたということ

722
00:57:46,201 --> 00:57:49,291
薬なら何でも
役立つかもしれない。

723
00:57:51,685 --> 00:57:53,687
それは彼女の言い方だった

724
00:57:55,210 --> 00:57:56,777
試してくれてありがとう。

725
00:58:15,492 --> 00:58:18,103
その後はできなかった
戻ってください。

726
00:58:19,974 --> 00:58:23,195
彼女の娘は彼女と一緒にいた
最後の日々のために。

727
00:58:24,718 --> 00:58:27,504
彼女は手を握った
彼女が亡くなるまで。

728
00:58:28,156 --> 00:58:30,768
何かを信じますか
彼女と一緒でしたか？

729
00:58:30,942 --> 00:58:34,162
なぜ私がそうするのか理解していただければ幸いです
それには答えられないよ、シンシア。

730
00:58:36,513 --> 00:58:38,123
でも、これだけは言っておきます。

731
00:58:42,649 --> 00:58:46,653
もしお客様が悩んでいるのであれば、
同じ症状、

732
00:58:46,827 --> 00:58:50,439
それなら彼女はいるほうがいいよ
あなたのような人に助けられました

733
00:58:51,266 --> 00:58:54,748
私のような人よりも。

734
00:59:58,116 --> 01:00:01,032
食べさせて！

735
01:00:01,467 --> 01:00:04,252
いいえ、いいえ。

736
01:00:42,987 --> 01:00:44,292
シンシア？

737
01:00:49,297 --> 01:00:50,559
おお。

738
01:01:21,242 --> 01:01:22,591
お母さん？

739
01:02:47,111 --> 01:02:48,242
お母さん？

740
01:03:12,745 --> 01:03:15,095
ああ、ああ。

741
01:03:30,632 --> 01:03:31,590
アガサ？

742
01:03:32,721 --> 01:03:33,810
アガサ。

743
01:03:33,984 --> 01:03:35,986
アガサ、起きて。
アガサ、起きて。

744
01:03:36,160 --> 01:03:38,510
おい、おい、おい。起きろ。わかった。

745
01:03:38,684 --> 01:03:40,077
さあ、どうぞ。わかった。

746
01:03:40,251 --> 01:03:41,513
大丈夫ですか？

747
01:03:41,687 --> 01:03:42,949
うわー。

748
01:03:43,123 --> 01:03:44,908
アガサ、何が起こったの？
私を見て。

749
01:03:45,082 --> 01:03:46,170
どうしたの？

750
01:03:46,344 --> 01:03:49,042
誰かがいる、誰かが...

751
01:03:49,216 --> 01:03:50,261
誰かがここにいました。誰か。

752
01:03:50,435 --> 01:03:51,566
ヨルダン！ヨルダン！

753
01:03:51,740 --> 01:03:52,698
ヨルダン！

754
01:03:53,481 --> 01:03:54,656
ヨルダン！

755
01:03:55,657 --> 01:03:56,833
ヨルダン！

756
01:03:58,660 --> 01:03:59,836
いいえ！

757
01:04:00,924 --> 01:04:04,797
彼女はいなくなってしまった！彼女はいなくなってしまった！
彼女はいなくなってしまった！

758
01:04:04,971 --> 01:04:06,886
現場で必要な援助
ウィンストンの家！

759
01:04:24,295 --> 01:04:25,862
ごめんなさい、シンシア。

760
01:04:26,036 --> 01:04:27,646
警察に連絡しました。これは
あなたのせいではありません。

761
01:04:27,820 --> 01:04:32,433
私はただ、私たちには、ただ必要なのです
彼女を見つけるために。

762
01:04:32,607 --> 01:04:34,348
みんながいるよ
私たちは見ることができます。

763
01:04:34,522 --> 01:04:36,873
地元のニュース、電話アラート、その他すべて。

764
01:04:37,047 --> 01:04:38,048
私たちは彼女を見つけます。

765
01:06:09,008 --> 01:06:10,923
おい、動かないで！動かないで下さい！

766
01:06:18,800 --> 01:06:22,674
ランドール、さあ。あなたはそうではありません
これをしなければなりません。

767
01:06:25,068 --> 01:06:27,896
ご存知のように、私はそんなつもりはなかったのですが、
彼女が傷つくこと。ごめんなさい。

768
01:06:28,288 --> 01:06:29,594
これは彼女のことではありません。

769
01:06:31,117 --> 01:06:34,033
それともあなた、もうだめです。
これくらいです。

770
01:06:35,600 --> 01:06:37,863
彼女が死んだとき、あなたは彼女を抱きしめました。

771
01:06:40,170 --> 01:06:41,867
そして今、それはあなたの中にあります。

772
01:06:44,478 --> 01:06:45,566
そして今、

773
01:06:49,353 --> 01:06:50,919
誰もそうならないだろう
あなたが死ぬ頃。

774
01:06:52,965 --> 01:06:54,488
それで餓死する可能性もあるし、

775
01:06:55,054 --> 01:06:59,363
あるいはどこへでも戻れる
それがどこから来たのかということ。

776
01:07:00,233 --> 01:07:02,192
いや、いや！

777
01:07:11,636 --> 01:07:14,204
出してください！
ごめんなさい！

778
01:07:14,378 --> 01:07:15,988
出してください！

779
01:07:19,948 --> 01:07:22,212
いや、いや、いや、いや、いや、いや！

780
01:07:24,170 --> 01:07:25,650
いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや！

781
01:07:28,522 --> 01:07:31,873
いやいや、どうぞ！
ごめんなさい！

782
01:07:46,236 --> 01:07:47,628
飢えろ。

783
01:08:09,911 --> 01:08:12,349
そうすべきだと思います
ポジティブでいるよう努めてください。

784
01:08:19,051 --> 01:08:20,313
何でも？

785
01:08:20,487 --> 01:08:22,054
チームはほぼ
家でやった、

786
01:08:22,228 --> 01:08:23,316
あといくつか質問があります

787
01:08:23,490 --> 01:08:24,448
そして家に帰ることができます。

788
01:08:24,622 --> 01:08:25,884
ええ、家には帰りません。

789
01:08:26,058 --> 01:08:27,712
外出する必要がある
そこで探しています。

790
01:08:27,886 --> 01:08:30,454
探しています。私たちはただ
万が一に備えて閉じておいてください--

791
01:08:30,628 --> 01:08:33,283
座ってないとき
私の娘はそこにいる。

792
01:08:33,457 --> 01:08:35,372
シンシア、お願いします--

793
01:08:36,677 --> 01:08:37,548
ここで待っててください。

794
01:08:40,594 --> 01:08:41,508
どうしたの？

795
01:08:41,682 --> 01:08:43,293
それは彼です、彼はちょうど引き上げたところです。

796
01:08:43,467 --> 01:08:44,903
何？

797
01:08:45,077 --> 01:08:47,079
ランドール・ハリスです。
彼は自首しました。

798
01:08:47,253 --> 01:08:48,124
そして女の子は？

799
01:08:56,393 --> 01:08:58,569
彼女はどこですか？ランドール！

800
01:08:58,743 --> 01:09:00,310
私の娘はどこですか？

801
01:09:01,049 --> 01:09:02,442
彼女はどこですか？

802
01:09:03,226 --> 01:09:04,357
ちょっと彼に話させてください。

803
01:09:04,531 --> 01:09:05,489
ごめんなさい、できません
それはあなたにやらせてください。

804
01:09:05,663 --> 01:09:07,491
お願いです、ジョン、あなたは私のことを知っていますね。

805
01:09:07,665 --> 01:09:09,362
私が手に入れることができるのは知っていますね
人を通して。

806
01:09:09,536 --> 01:09:10,885
私にそんなことは頼まないでね？

807
01:09:11,059 --> 01:09:12,365
それはとてもプロトコルに反しています。

808
01:09:12,539 --> 01:09:15,412
気にしないよ
あなたのプロトコル。

809
01:09:15,586 --> 01:09:17,109
これは私の娘です。

810
01:09:17,283 --> 01:09:21,418
ジョン、部屋に入れてください。

811
01:09:22,723 --> 01:09:24,682
今から数分後には、
彼女がどこにいるのか知っています。

812
01:09:24,856 --> 01:09:26,814
でも、彼と話さなかったら、

813
01:09:27,511 --> 01:09:29,774
私たちは彼女を決して見つけられないかもしれない。

814
01:09:29,948 --> 01:09:32,298
あなたはこの決定を下しています。

815
01:09:34,082 --> 01:09:36,084
私にこれができるのは知っていますね。

816
01:09:37,216 --> 01:09:38,522
ただ私を信じてください。

817
01:09:40,828 --> 01:09:41,916
ごめんなさい。

818
01:09:47,966 --> 01:09:49,054
神。

819
01:09:51,274 --> 01:09:54,190
お願いします。

820
01:10:57,514 --> 01:10:58,819
彼に何が起こっているのでしょうか？

821
01:10:59,516 --> 01:11:01,605
ソーヤーの二人の子供たちを思い出してください
去年行方不明になったの？

822
01:11:01,779 --> 01:11:02,954
彼らはどうですか？

823
01:11:03,128 --> 01:11:04,434
ちょうど見つけたところだと思います。

824
01:11:23,975 --> 01:11:25,585
持たないでしょう
長い間そこにいる。

825
01:11:32,331 --> 01:11:34,115
どうか後悔させないでください。

826
01:11:38,946 --> 01:11:40,426
彼女はどこにいるの？

827
01:11:40,600 --> 01:11:43,690
他の人を傷つけることはありません。
もう止まります、いいですか？

828
01:11:43,864 --> 01:11:44,648
大丈夫。

829
01:11:46,389 --> 01:11:49,043
いやいや、やめて、やめて、やめて、やめて！

830
01:11:49,217 --> 01:11:50,784
ヘルプ！誰か助けて！助けて！

831
01:12:19,465 --> 01:12:20,727
もっと深く。

832
01:13:27,925 --> 01:13:29,100
いいえ。

833
01:13:30,231 --> 01:13:30,928
去ってください！

834
01:13:31,102 --> 01:13:32,886
見せてよ、ランドール！

835
01:13:33,060 --> 01:13:34,453
彼女がどこにいるのか見せてください！

836
01:14:07,268 --> 01:14:10,010
いいえ、彼女から離れなければなりません。

837
01:14:10,968 --> 01:14:12,404
頭から出て行け！

838
01:14:24,982 --> 01:14:26,244
いいえ。

839
01:14:26,853 --> 01:14:28,681
いいえ、彼女は見つかりません。

840
01:14:28,855 --> 01:14:31,510
あなたは彼女から離れなければなりません。
彼女は死ななければなりません。

841
01:14:33,120 --> 01:14:35,079
彼女は死ななければなりません。私の話を聞いて下さい。

842
01:14:35,253 --> 01:14:36,384
それは何ですか？一体何が起こったのでしょうか？

843
01:14:36,559 --> 01:14:38,299
彼は彼女を森の中に埋葬した。

844
01:14:38,474 --> 01:14:39,910
何？どこ？

845
01:14:40,084 --> 01:14:42,652
彼女を放っておいてください！これからも続くよ！

846
01:14:42,826 --> 01:14:44,131
どこにいるの--

847
01:14:44,305 --> 01:14:45,002
行かなければなりません。
彼らはあなたにタクシーを呼んでくれます。

848
01:14:50,050 --> 01:14:51,791
言葉を発してください。探しています
森林地帯用

849
01:14:51,965 --> 01:14:53,576
ランドールの方向へ
から運転していました。

850
01:14:53,750 --> 01:14:55,186
捜索隊が欲しい
今整理するために。

851
01:15:03,368 --> 01:15:04,369
私も一緒に行きます。

852
01:15:08,504 --> 01:15:09,635
さあ行こう。

853
01:15:16,903 --> 01:15:18,296
クソ地獄。

854
01:15:23,910 --> 01:15:27,914
餌をあげてください。

855
01:15:40,448 --> 01:15:41,667
どこへ行くの？

856
01:15:42,407 --> 01:15:43,800
わからない。

857
01:15:44,061 --> 01:15:45,715
ただ、こういうことだとわかっているんです。

858
01:15:52,330 --> 01:15:54,898
シンシア・ウィンストンを見つけて
プレート。 APB出してほしい。

859
01:15:55,072 --> 01:15:58,292
彼女は東へ行きました。何か見つけてください
その方向の樹林帯。

860
01:16:01,426 --> 01:16:03,994
ほら、もうすぐです。
これは覚えています。

861
01:16:06,866 --> 01:16:08,302
と思ったら
彼女はここにいます、

862
01:16:08,476 --> 01:16:10,435
警察に通報すべきではないでしょうか
そして彼らに知らせますか？

863
01:16:10,609 --> 01:16:11,915
警察は彼女を助けることができない。

864
01:16:13,177 --> 01:16:14,482
できるでしょうか？

865
01:16:15,135 --> 01:16:17,660
分かりませんが、私たちは
試してみなければなりません。

866
01:16:18,051 --> 01:16:19,705
ユニットを検索したい
どこの入り口でも

867
01:16:19,879 --> 01:16:21,054
森林地帯へ。

868
01:16:21,228 --> 01:16:22,447
新しいタイヤ跡を探してください。

869
01:16:22,621 --> 01:16:24,449
そしてシンシアの車の痕跡。

870
01:16:24,623 --> 01:16:25,929
それをコピーしてください。
ルート上に部隊がいます。

871
01:16:33,980 --> 01:16:35,242
もうすぐそこです。

872
01:16:35,416 --> 01:16:36,809
何を見つけますか？

873
01:16:36,983 --> 01:16:38,419
そこに着くと、
私を信頼してほしいのです。

874
01:16:39,943 --> 01:16:41,031
うん。

875
01:16:42,119 --> 01:16:43,816
私にできることなら何でも。

876
01:16:44,469 --> 01:16:45,426
あなたは良い友達だよ、アガサ。

877
01:16:49,039 --> 01:16:49,822
そこには。

878
01:17:12,889 --> 01:17:13,977
受け取ってください。

879
01:17:19,156 --> 01:17:20,331
申し訳ありませんが、彼女は--

880
01:17:20,505 --> 01:17:23,856
はい、アガサ、掘ってください！掘る！

881
01:17:24,030 --> 01:17:25,292
わかった、わかった、わかった。

882
01:17:31,342 --> 01:17:33,736
おい、派遣さん、
あるようです
いくつかの新しいタイヤ跡。

883
01:17:33,910 --> 01:17:34,998
確認してみます。

884
01:17:40,699 --> 01:17:41,657
入って、オーティス？

885
01:17:42,658 --> 01:17:44,137
オーティスを目指してください。

886
01:17:44,311 --> 01:17:45,791
ユニットが見つかりました
新しいタイヤ跡

887
01:17:45,965 --> 01:17:47,227
そして壊れた門
ブルッカーズ湖の近く。

888
01:17:47,401 --> 01:17:48,664
彼らは向かっています
調査するために。

889
01:17:48,838 --> 01:17:49,882
場所を送ってください。
向かっています。

890
01:17:51,623 --> 01:17:53,016
ただ取る必要がある
少し休憩。

891
01:17:54,278 --> 01:17:56,062
彼女はまだここにいます、
彼女を感じることができます。

892
01:18:02,765 --> 01:18:06,377
ヨルダン！ヨルダン！ヨルダン！

893
01:18:26,005 --> 01:18:26,963
彼女ですか？

894
01:18:27,137 --> 01:18:28,007
ジョーダン、ジョーダン、ベイビー、起きて。

895
01:18:28,181 --> 01:18:29,530
ヨルダン。

896
01:18:30,053 --> 01:18:32,403
彼女は生きていますが、弱っています。

897
01:18:32,577 --> 01:18:34,666
このことは知っていたはずだ
彼女が死にかけているということ。

898
01:18:34,840 --> 01:18:36,015
攻撃的になってきました。

899
01:18:36,189 --> 01:18:37,408
ああ、なんてことだ、私たちはそれを手に入れなければなりません
彼女をここから出してください。

900
01:18:39,889 --> 01:18:41,107
おい！

901
01:18:41,717 --> 01:18:43,980
いやいや、しー！彼女はそうしません
時間がたくさんあります。

902
01:18:44,154 --> 01:18:46,286
さて、ここでこれを行う必要があります。

903
01:18:46,460 --> 01:18:47,723
何をする？

904
01:18:47,897 --> 01:18:48,898
いつだったか覚えていますか
私を信じてって言ったの？

905
01:18:49,072 --> 01:18:50,421
- うん。
- さて、今がその時です。

906
01:18:50,595 --> 01:18:52,118
警察は私たちを見つけることができません。

907
01:18:52,292 --> 01:18:55,034
わかった？行ってほしいのですが、
彼らをここから遠ざけてください。

908
01:18:55,208 --> 01:18:58,385
- 離れて？
- はい、どうなるか分かりません
こんな彼女を見つけたらそうするよ

909
01:18:58,559 --> 01:19:01,954
でももし彼らが私たちを引き離したら、
彼女を助けることはできません。

910
01:19:03,477 --> 01:19:04,435
お願いします。

911
01:19:05,044 --> 01:19:06,002
はい、はい。

912
01:19:06,176 --> 01:19:07,307
わかった、行きましょう。

913
01:19:09,962 --> 01:19:15,098
おい！あなた、あっち、こっち！
ここにいるよ！

914
01:19:15,794 --> 01:19:17,796
こっちだよ！ヘルプ！

915
01:19:17,970 --> 01:19:19,493
こちらです！

916
01:19:20,233 --> 01:19:21,669
こっちだよ！

917
01:19:22,366 --> 01:19:24,368
ベイビー、ベイビー、起きて。

918
01:19:24,542 --> 01:19:25,935
お母さん？

919
01:19:26,109 --> 01:19:28,024
私はここにいます、私はここにいます。
ただ一緒にいてください、いいですか？

920
01:19:28,851 --> 01:19:30,591
わかった。今行ってる。

921
01:20:07,280 --> 01:20:09,065
いいえ、あなたはここにいてください。

922
01:20:23,253 --> 01:20:25,168
ああ、ああ！

923
01:20:25,385 --> 01:20:26,560
ちょっと待ってください。

924
01:20:27,126 --> 01:20:28,084
ああ、やあ、みんな。

925
01:20:28,258 --> 01:20:29,085
彼女はどこにいるの？

926
01:20:29,259 --> 01:20:30,695
ああ、そうだね、分からない。

927
01:20:30,869 --> 01:20:32,349
なんとなく期待してたんだけど
彼女はこっちに出ていた。

928
01:20:32,523 --> 01:20:33,916
車に戻って見てください
足跡が見つかったら。

929
01:20:34,090 --> 01:20:35,831
ああ、いや、いや、いや。彼女は、
彼女はそうではありません。

930
01:20:36,005 --> 01:20:37,136
彼女はそうではありません。

931
01:20:37,310 --> 01:20:38,224
さあ、行きましょう。

932
01:20:38,398 --> 01:20:39,225
わかった。

933
01:21:53,778 --> 01:21:54,822
彼女はどこにいるの？

934
01:21:54,997 --> 01:21:55,998
彼女は私たちを輪になって送ってくれた。

935
01:21:56,172 --> 01:21:57,564
ああ、お願いします。彼は大げさだ。

936
01:21:57,738 --> 01:21:59,305
何を私たちに伝えていないのですか？

937
01:22:00,306 --> 01:22:01,742
さて、これが一つあります。

938
01:22:03,396 --> 01:22:06,486
11年生では酸に挑戦しました。

939
01:22:06,704 --> 01:22:07,835
ひどい、ひどい。

940
01:22:08,010 --> 01:22:09,359
彼女を後ろに乗せてください。

941
01:22:09,533 --> 01:22:11,709
待って！知りたいですか
誰が私にそれを売ったのか？

942
01:22:12,405 --> 01:22:13,972
それは私の叔父でした！

943
01:22:56,406 --> 01:22:57,450
お母さん。

944
01:23:37,751 --> 01:23:39,449
彼女を放っておいてください。

945
01:23:41,103 --> 01:23:42,234
私を連れて行って。

946
01:23:47,413 --> 01:23:50,721
餌をあげてください。

947
01:25:15,719 --> 01:25:17,286
ああ！

948
01:26:31,055 --> 01:26:32,665
どこにいるの？！

949
01:27:29,766 --> 01:27:33,596
餌をあげてください。

950
01:27:33,770 --> 01:27:35,554
お腹が空いていますね。分かりました。

951
01:27:49,786 --> 01:27:54,747
餌をあげてください。

952
01:28:42,795 --> 01:28:44,623
ごめんなさい、お父さん。

953
01:29:10,301 --> 01:29:11,607
シンシア。

954
01:29:14,610 --> 01:29:16,307
シンシア、起きて。

955
01:29:18,962 --> 01:29:20,703
シンシア、起きて。

956
01:29:20,877 --> 01:29:23,009
いいえ、オーティス、今はだめです。

957
01:30:00,699 --> 01:30:01,613
ああ！

958
01:30:07,097 --> 01:30:08,011
いいえ！

959
01:30:13,103 --> 01:30:14,278
シンシア！

960
01:30:16,802 --> 01:30:18,630
ただ探し続けてください。

961
01:30:19,718 --> 01:30:22,112
何をしていても、
急いでください。

962
01:30:28,901 --> 01:30:32,165
お母さん？お母さん、起きて。

963
01:30:39,521 --> 01:30:40,783
なぜうまくいかなかったのでしょうか?

964
01:30:58,278 --> 01:31:00,019
お願いします。お願いします。

965
01:31:00,193 --> 01:31:02,805
私を連れて行って、彼女を放っておいてください。

966
01:31:10,900 --> 01:31:13,772
彼女を放っておいてください。

967
01:31:21,693 --> 01:31:22,694
おい。

968
01:31:23,739 --> 01:31:24,740
これを食べてください。

969
01:31:42,975 --> 01:31:43,672
ヨルダン！

970
01:31:46,718 --> 01:31:47,763
ここに来てください、私たちは持っています
それを殺すために。

971
01:31:50,548 --> 01:31:54,204
離れることはできません。我々は持っています
今ここでそれを殺すために。

972
01:31:54,378 --> 01:31:55,466
急いで。何かをつかんでください。

973
01:32:27,542 --> 01:32:28,630
ヨルダン！

974
01:32:30,066 --> 01:32:32,764
ジョーダン、ベイビー。赤ちゃん？

975
01:32:33,678 --> 01:32:34,244
わかりました、大丈夫です。

976
01:32:36,855 --> 01:32:39,205
大丈夫、大丈夫、
終わった、終わった。

977
01:32:41,207 --> 01:32:43,601
オーケー、ああ、ベイビー。

978
01:32:44,907 --> 01:32:46,125
大丈夫。

979
01:32:46,517 --> 01:32:47,997
- お母さん！
- わかった。

980
01:32:49,215 --> 01:32:50,173
わかった。

981
01:32:50,347 --> 01:32:52,654
私は彼を見た、ママ、私は彼を見た。

982
01:32:52,828 --> 01:32:54,960
わかってるよ、ベイビー。知っている。

983
01:32:55,134 --> 01:32:56,353
お父さんに会ったよ。

984
01:33:00,183 --> 01:33:03,665
大丈夫。もう終わりだ、
もう終わりだよ、ベイビー。

985
01:33:03,839 --> 01:33:06,929
大丈夫。大丈夫ですよ。
大丈夫ですよ。

986
01:33:08,670 --> 01:33:09,758
終わりました。

987
01:33:10,236 --> 01:33:11,498
終わりました。

988
01:33:23,380 --> 01:33:24,642
こっちだよ！

989
01:33:25,295 --> 01:33:27,950
私たちは彼女を見つけました！今すぐEMSをここで受け取りましょう！

990
01:33:28,124 --> 01:33:30,300
電話してください！
EMSの受け取りはこちらから。

991
01:33:31,475 --> 01:33:32,258
ありがとう。

992
01:33:35,174 --> 01:33:39,222
ああ、ベイビー。ベイビー、大丈夫だよ。

993
01:33:39,396 --> 01:33:41,833
ありがとう。ありがとう、お母さん。

994
01:33:43,792 --> 01:33:46,185
おい、おい、シャベルを持ってこい。
これを解決する必要があります。

995
01:33:50,668 --> 01:33:52,235
彼女を見つけて、
EMSを送る。

996
01:33:52,409 --> 01:33:53,497
彼女は生きています。

997
01:34:07,293 --> 01:34:09,295
大丈夫だよ、ベイビー。大丈夫。

998
01:34:50,554 --> 01:34:52,208
今日の気分はどうですか？

999
01:34:54,601 --> 01:34:55,602
わかった。

1000
01:35:27,330 --> 01:35:29,506
準備ができている場合のみ、大丈夫ですか？

1001
01:37:19,311 --> 01:37:22,358
私はあなたをとても誇りに思います。

1002
01:37:24,142 --> 01:37:25,491
今、あなたは私をやります。

1003
01:37:25,665 --> 01:37:28,494
いや、まさか
その準備はできています。

1004
01:37:38,591 --> 01:37:39,984
とても誇りに思います。

1005
01:37:42,465 --> 01:37:44,380
あなたのお父さんはとても誇りに思うでしょう。